уткын

диал.

1. сущ. препятствие, помеха, мешающий; тот, что (тот, кто) мешает. Марий коклаште ала иктаж уткын уло. Ӱпымарий. Возможно, среди марийцев есть кто-то мешающий. См. мешанчык, чарак.

2. прил. расторопный, проворный, шустрый, бойкий, ловкий, резвый. Уткын рвезе проворный мальчик.

□ Ну ӱдырамашат, вӱд гай писе кид-йолан, уткын айдеме. Г. Ефруш. Ну и женщина, быстрая, как вода, расторопный человек. См. писе, чулым.